-
1 пружиной
• pružinou (7.p.) -
2 барабан с пружиной
mFRA barillet mDEU Federgehäuse nENG drumITA tamburo mPLN osłona f sprężynyRUS барабан m с пружинойсм. поз. 1305 наИллюстрированный железнодорожный словарь > барабан с пружиной
-
3 барабан с пружиной
mFRA barillet mDEU Federgehäuse nENG drumITA tamburo mPLN osłona f sprężynyRUS барабан m с пружинойсм. поз. 1305 наИллюстрированный железнодорожный словарь > барабан с пружиной
-
4 барабан с пружиной
mFRA barillet mDEU Federgehäuse nENG drumITA tamburo mPLN osłona f sprężynyRUS барабан m с пружинойсм. поз. 1305 наИллюстрированный железнодорожный словарь > барабан с пружиной
-
5 гравиметр с пружиной «нулевой длины»
гравиметр с пружиной «нулевой длины»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравиметр с пружиной «нулевой длины»
-
6 кнопка с размыкающей пружиной (без фиксации)
кнопка с размыкающей пружиной (без фиксации)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка с размыкающей пружиной (без фиксации)
-
7 нагруженная пружиной мембрана
нагруженная пружиной мембрана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагруженная пружиной мембрана
-
8 подъёмный крюк со спиральной пружиной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный крюк со спиральной пружиной
-
9 подпираться пружиной
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подпираться пружиной
-
10 снабжён пружиной
•The instrument anvil is spring loaded to simulate pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снабжён пружиной
-
11 Подвеска с горизонтальной спиральной буферной пружиной
Armored vehicles: Horizontal Volute Spring SuspensionУниверсальный русско-английский словарь > Подвеска с горизонтальной спиральной буферной пружиной
-
12 Центратор с дуговой пружиной
Geophysics: Springbow CentralizerУниверсальный русско-английский словарь > Центратор с дуговой пружиной
-
13 активируемый пружиной
Engineering: spring-actuatedУниверсальный русско-английский словарь > активируемый пружиной
-
14 амортизатор со спиральной пружиной
1) Military: coil-spring shock absorber2) Automobile industry: helical spring shock absorberУниверсальный русско-английский словарь > амортизатор со спиральной пружиной
-
15 амортизационная стойка в сборе с пружиной
Automobile industry: strut assemblyУниверсальный русско-английский словарь > амортизационная стойка в сборе с пружиной
-
16 арретир чашки (весов), снабжённый пружиной
Metrology: spring-loaded pan supportУниверсальный русско-английский словарь > арретир чашки (весов), снабжённый пружиной
-
17 выводить пружиной (напр . золотник) в среднее (нейтральное) положение
Automation: spring-centerУниверсальный русско-английский словарь > выводить пружиной (напр . золотник) в среднее (нейтральное) положение
-
18 выводить пружиной в среднее положение
1) Mechanics: spring-centerУниверсальный русско-английский словарь > выводить пружиной в среднее положение
-
19 гидростатический диск с пружиной
Универсальный русско-английский словарь > гидростатический диск с пружиной
-
20 гнездо с контактной пружиной
Information technology: spring jackУниверсальный русско-английский словарь > гнездо с контактной пружиной
См. также в других словарях:
гравиметр с пружиной «нулевой длины» — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zero length spring gravimeter … Справочник технического переводчика
кнопка с размыкающей пружиной (без фиксации) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open spring push button … Справочник технического переводчика
нагруженная пружиной мембрана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spring loaded membrane … Справочник технического переводчика
нелинейная упругая муфта со змеевидной пружиной — Нелинейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации изгиба змеевидной металлической пружины, установленной между пазами полумуфт, имеющими криволинейный профиль. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики… … Справочник технического переводчика
подъёмный крюк со спиральной пружиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wiggle spring casing hook … Справочник технического переводчика
упругая муфта со змеевидной пружиной — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации изгиба змеевидной металлической пружины, установленной между пазами полумуфт, имеющими прямолинейный профиль. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики… … Справочник технического переводчика
Скорострельные орудия* — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скорострельные орудия — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
Винтовки современные — ВИНТОВКИ СОВРЕМЕННЫЯ. Арміи всѣхъ гос твъ въ наст. время вооружены магазин. оружіемъ, но находятся наканунѣ перевооруженія автоматическимъ, образцы к раго кое гдѣ уже выработаны. (См. В. автоматическія). I Австро Венгрія имѣетъ для пѣхоты В. сист … Военная энциклопедия
ГИРОСКОП — навигационный прибор, основным элементом которого является быстро вращающийся ротор, закрепленный так, что ось его вращения может поворачиваться. Три степени свободы (оси возможного вращения) ротора гироскопа обеспечиваются двумя рамками… … Энциклопедия Кольера